niewiem.co
Identity

Change of First Name or Surname

Find out how to change a first name or surname in Poland. Check what documents are needed, how to justify the application, how much it costs and how the administrative procedure at the civil registry works — step by step.

Zweryfikowano: 31.03.2026·Gov.pl — Change first name or surname
1–3 months

Variants

How to handle it — step by step

Administrative change (via civil registry)
Prepare the justification for the application

A change of first name or surname through the administrative procedure is only possible for valid reasons.

Examples of valid reasons

  • The surname is embarrassing or indecent
  • The surname is difficult to pronounce or write (e.g. after Polonisation)
  • You want to use a surname you have used for years (e.g. the surname of an adoptive father)
  • You want to use the surname of your actual guardian or foster parent
  • The first name or surname was unlawfully changed (e.g. during occupation)
  • You want to align the spelling with Polish language rules

What is NOT a valid reason?

  • The desire to use the surname of a famous person
  • Aesthetic reasons without additional justification
  • The desire to avoid legal obligations

Prepare a written justification — the better the reasons are described, the easier it will be for the head of the civil registry to make a positive decision.

The justification is key — describe in detail why you want to change your first name/surname
Attach evidence supporting the reasons (e.g. certificates, witness statements)
The head of the civil registry has the right to refuse if they consider the reasons insufficiently valid
Gather the required documents

Administrative change (via civil registry)

  • Application for change of first name/surname — in writing, with justification
  • ID card or passport (valid)
  • Full birth certificate transcript (if the certificate is at a different civil registry)
  • Full marriage certificate transcript (if you are married)
  • Other documents confirming the reasons for the change

Return to surname after divorce

  • Declaration of return to the surname used before marriage
  • ID card or passport
  • Abridged marriage certificate transcript with divorce annotation or final divorce ruling

Change after marriage

The surname declaration is submitted at the wedding at the civil registry — no separate application is needed. You may:

  • take the spouse's surname
  • keep your own surname
  • create a double-barrelled surname (max 2 elements)

Documents

  • Application for change of first name or surnameRequiredWith justification; template available on gov.pl or at the civil registry
  • ID card or passportRequiredValid identity document
  • Full birth certificate transcriptOptionalRequired if the certificate is at a different civil registry; the civil registry can retrieve it from the electronic system
  • Full marriage certificate transcriptOptionalRequired if the applicant is married
  • Final divorce rulingOptionalRequired when returning to surname after divorce
The civil registry can retrieve certificate transcripts from the electronic system — ask whether you need to provide them
When returning to surname after divorce you have only 3 months from when the ruling becomes final
If the change also affects children, the consent of the other parent (or a court order) is required
Submit the application at the civil registry

Submit the application for a change of first name or surname at the civil registry for your permanent address of registration. If you have no registered address — at any civil registry.

Administrative change

  1. Submit the application with justification and documents at the civil registry
  2. Pay the stamp duty of 37 PLN
  3. The head of the civil registry will issue an administrative decision

Return to surname after divorce

  1. Submit the declaration of return to the previous surname at any civil registry
  2. The declaration is submitted verbally on record or in writing with a notarially certified signature
  3. Deadline: 3 months from the date the divorce ruling becomes final
  4. The change is immediate — no decision required

From abroad

A Polish citizen living abroad may submit the application through a Polish consul (the consul will forward it to the civil registry in Poland).

Documents

  • Complete set of documents from step 2Required
  • Proof of stamp duty paymentRequired37 PLN for the decision on change of first name/surname; not applicable for the return to surname after divorce

Fees

Payment methodFee
bank transfer

Exemptions: Fee for the decision on change of first name/surname; does not apply to the declaration of return to surname after divorce

37,00 PLN
The 37 PLN fee applies to the administrative change; returning to surname after divorce is free
You can submit the application at the civil registry for your place of registration or (if not registered) at any civil registry
If living abroad, submit the application at the Polish consulate
Await the decision of the head of the civil registry

Administrative change

The head of the civil registry issues an administrative decision on the change of first name or surname.

  • Deadline: up to 1 month from the submission of a complete application (in complex cases — up to 2 months)
  • Positive decision — the change is entered into the civil status records
  • Negative decision — you may appeal to the voivode within 14 days

Return to surname after divorce

The change takes effect immediately upon submission of the declaration — no decision required.

Change after marriage

A surname change resulting from the declaration made at the marriage ceremony takes effect from the day of the wedding.

What happens after a positive decision?

The head of the civil registry:

  1. Enters the change into the civil status records (birth, marriage)
  2. Notifies the relevant authorities (PESEL, ID card)
  3. Issues a birth certificate transcript with the new first name/surname
The decision should be issued within a month — if it takes longer, you can submit a reminder
A negative decision can be appealed to the voivode within 14 days
The surname change is automatically entered into the PESEL register
Replace your ID card

After a change of first name or surname you must replace your ID card.

Deadline

  • 4 weeks from the date of change — within this period the old ID card is still valid
  • After 4 months from the change the old ID card becomes invalid

How to submit the application?

  • In person at any municipal office in Poland
  • Online via gov.pl with a Trusted Profile

Documents

  • Current ID card
  • Colour photograph (as for an ID card)

Replacing an ID card due to a change of personal data is free of charge.

Documents

  • Current ID cardRequired
  • Colour photographRequiredRecent, as for an ID card — dimensions 35×45 mm
Replacing an ID card after a change of personal data is free
The old ID card remains valid for 4 months from the date of the surname change
You can submit an application for a new ID card at any municipal office in Poland
Update other documents and data

After a change of first name or surname, update your data at all institutions:

Documents to replace

  • Passport — if you are planning international travel
  • Driving licence — report the data change at the county office
  • Vehicle registration document — if you are the owner

Institutions to notify

  • Tax office — form ZAP-3
  • ZUS — if you are self-employed or receive benefits
  • CEIDG / KRS — if you run a business
  • Bank — update customer data
  • Employer — update HR records
  • NFZ / clinic — update patient data
  • School / university — if applicable
  • Mobile operator, energy supplier, insurer — update contracts

Most institutions require presentation of a new ID card or birth certificate transcript with the new surname.

Documents

  • New ID cardRequiredWith the current first name/surname
  • Birth certificate transcript with new first name/surnameOptionalUseful when the new ID card is not yet ready
Make a list of all institutions and contracts where you appear under the old surname
Replacing a passport after a data change costs the same as a new passport (140 PLN / 70 PLN with discount)
Updating data at the tax office is free (form ZAP-3)

After completion

Replace your passport

If you have a passport — replace it after receiving your new ID card. A passport with the old surname is not valid for travel.

More information
Update your details at the bank

Visit the bank with your new ID card and request a data update. This applies to accounts, cards, loans and insurance.

Notify your employer and tax office

Report the data change to your employer (HR department) and to the tax office (form ZAP-3).

More information

Sources