niewiem.co
Особистість

Реєстрація місця проживання (постійного або тимчасового)

Дізнайтеся, як зареєструватися за місцем постійного або тимчасового проживання в Польщі. Перевірте, які документи потрібні, як отримати згоду власника житла та як подати заяву онлайн або в установі — крок за кроком.

Варіанти

Як вирішити — крок за кроком

Підготуйте необхідні документи

Перед реєстрацією зберіть такі документи:

Документи, що посвідчують особу

  • Посвідчення особи або паспорт (дійсний)
  • Для іноземців: паспорт + документ, що підтверджує право на проживання (віза, посвідка на проживання, довідка про реєстрацію громадянина ЄС)

Документи щодо житла

  • Форма повідомлення про проживання — постійне або тимчасове (доступна на gov.pl або в установі)
  • Підтвердження права на житло — наприклад, нотаріальний акт, договір оренди, виписка з земельного реєстру

Згода власника

Якщо ви не є власником житла, власник повинен підтвердити ваше проживання — підписом на формі повідомлення (у рубриці «Підтвердження проживання»). Власник вас не реєструє — він лише підтверджує факт вашого проживання.

Документи

  • Посвідчення особи або паспортОбов'язковоДокумент має бути дійсним
  • Форма повідомлення про постійне або тимчасове проживанняОбов'язковоФорма доступна на gov.pl або в муніципальній установі
  • Документ, що підтверджує право на житлоОбов'язковоНотаріальний акт, договір оренди, виписка з земельного реєстру — для ознайомлення
Реєстрація є безкоштовною
Власник не може відмовити в підтвердженні проживання, якщо ви справді проживаєте в житлі
Реєстрація за місцем постійного проживання автоматично знімає вас з реєстрації за попередньою постійною адресою
Реєстрація за місцем тимчасового проживання не знімає вас з реєстрації за постійною адресою
Отримайте підтвердження від власника житла

Якщо ви не є власником житла, власник (або інша особа з правом на житло) повинен підтвердити ваше проживання.

Як це зробити?

  • В установі — власник підписує форму повідомлення в присутності співробітника
  • Онлайн — власник заповнює окрему електронну заяву на gov.pl (підписану Довіреним профілем або е-посвідченням)
  • Поза установою — власник підписує форму, а ви відносите її до установи

Власник підтверджує лише факт проживання — він не дає дозволу на реєстрацію. Реєстрація є технічно-адміністративною дією.

Якщо власник відмовляє

Можна зареєструватися в порядку адміністративного провадження — установа проведе розслідування та видасть рішення.

Документи

  • Підпис власника на формі повідомленняОбов'язковоВласник підтверджує проживання у відповідній рубриці форми або електронно через gov.pl
  • Право власності на житло (для ознайомлення)Обов'язковоНотаріальний акт, договір оренди, кооперативний розподіл
Власник не обов'язково йти до установи — він може підписати форму заздалегідь
Реєстрація не дає права на житло — власник не повинен цього боятися
Якщо власник відмовляє в підтвердженні проживання, подайте заяву про реєстрацію в адміністративному порядку
Подача онлайн
Подайте повідомлення онлайн через gov.pl

Як подати повідомлення онлайн?

  1. Перейдіть на gov.pl — реєстрація і натисніть «Зареєструватися»
  2. Увійдіть через login.gov.pl (Довірений профіль, е-посвідчення або електронний банкінг)
  3. Заповніть форму — вкажіть нову адресу, вид проживання та дату реєстрації
  4. Прикріпіть скан документа, що підтверджує право на житло
  5. Якщо ви не є власником — власник повинен подати електронну заяву про підтвердження проживання
  6. Підпишіть і відправте заяву

Підтвердження реєстрації ви отримаєте одразу після позитивного розгляду (зазвичай того ж дня).

Документи

  • Довірений профіль, е-посвідчення або кваліфікований підписОбов'язковоДля входу та підписання заяви
  • Скан документа, що підтверджує право на житлоОбов'язковоНотаріальний акт, договір оренди тощо у форматі PDF або JPG
Онлайн-подача потребує Довіреного профілю — якщо його немає, оформте заздалегідь
Реєстрація є безкоштовною
При реєстрації за місцем постійного проживання попередня постійна реєстрація буде автоматично скасована
Подача в установі
Подайте повідомлення в муніципальній установі

Як це зробити?

  1. Завантажте та заповніть форму повідомлення про проживання (постійне або тимчасове) — доступна на gov.pl або в установі
  2. Попросіть власника житла підписати форму у рубриці «Підтвердження проживання»
  3. Зверніться до муніципальної установи за новою адресою з:
    • заповненою формою
    • посвідченням особи або паспортом
    • документом, що підтверджує право на житло (для ознайомлення)
  4. Подайте форму у вікні
  5. Співробітник зареєструє вас одразу

Реєстрація за місцем постійного проживання автоматично знімає вас з реєстрації за попередньою постійною адресою.

Документи

  • Посвідчення особи або паспортОбов'язково
  • Заповнена форма повідомлення про проживанняОбов'язковоЗ підписом власника житла у рубриці підтвердження проживання
  • Документ, що підтверджує право на житлоОбов'язковоДля ознайомлення — нотаріальний акт, договір оренди, кооперативний розподіл
У більшості установ реєстрація відбувається одразу — без черги на запис
Власник житла не обов'язково бути присутнім — достатньо його підпису на формі
Реєстрація є безкоштовною
Отримайте підтвердження реєстрації

Після реєстрації ви отримаєте довідку про реєстрацію місця проживання.

Постійне проживання

  • Довідка видається безкоштовно та автоматично (не потрібно просити)
  • Довідка дійсна безстроково (до зміни адреси)

Тимчасове проживання

  • Довідка видається на запит (потрібно попросити)
  • Довідка дійсна до дня закінчення строку реєстрації
  • Збір: 17 PLN за довідку на запит

Довідка про реєстрацію може знадобитися при вирішенні різних офіційних питань (школа, робота, банк, NFZ).

Збори

Спосіб оплатиЗбір
готівка

Звільнення: Стосується лише довідки про тимчасову реєстрацію, що видається на запит; довідка про постійну реєстрацію — безкоштовна автоматично

17,00 PLN
Довідка про постійну реєстрацію є безкоштовною та видається автоматично
Довідка про тимчасову реєстрацію коштує 17 PLN та видається на запит
Зберігайте довідку — вона може знадобитися в банку, школі або у роботодавця
Оновіть документи після реєстрації

Після реєстрації за новою адресою оновіть дані в кількох місцях:

Посвідчення особи

Зміна адреси реєстрації не вимагає заміни посвідчення особи (з 2015 р. адреса не зазначена в посвідченні).

Водійське посвідчення

Зміна адреси реєстрації не вимагає заміни водійського посвідчення (з 2024 р.).

Інші установи

Повідомте про зміну адреси:

  • Податкову службу — зміна адреси проживання (якщо відрізняється від адреси реєстрації, повідомте через форму ZAP-3)
  • ZUS — якщо ви ведете підприємницьку діяльність
  • Банк — оновлення даних клієнта
  • Поліклініку / сімейного лікаря — декларація вибору лікаря POZ
  • Школу / дитячий садок — якщо стосується
Посвідчення особи не потрібно замінювати після зміни адреси реєстрації
Якщо ви ведете підприємницьку діяльність, оновіть адресу в CEIDG або KRS
Повідомте про зміну адреси до податкової служби за формою ZAP-3 (фізичні особи)

Після завершення

Зніміться з реєстрації за попередньою адресою (якщо тимчасове проживання)

Якщо ви реєстрували тимчасове проживання, постійна реєстрація залишається активною. Зняття з тимчасової реєстрації відбувається автоматично після закінчення строку.

Більше інформації
Оновіть адресу в податковій службі

Повідомте про зміну адреси проживання за формою ZAP-3 в податковій службі — особливо важливо перед поданням декларації PIT.

Більше інформації
Зареєструйтеся у сімейного лікаря

Якщо ви змінили місце проживання, подайте нову декларацію вибору лікаря POZ у найближчій поліклініці.

Джерела