Європейська картка медичного страхування (EKUZ/EHIC)

Картка EKUZ видається особам, застрахованим у NFZ (Національному фонді охорони здоров'я).

Хто може отримати EKUZ?

• Працівники — за трудовим договором, договором-дорученням (з ZUS), підприємці
• Члени сім'ї застрахованого — подружжя, діти до 18 років (або до 26, якщо навчаються)
• Пенсіонери та одержувачі пенсій по інвалідності
• Безробітні, зареєстровані в PUP (бюро зайнятості)
• Студенти, зареєстровані на страхування університетом
• Фермери, застраховані в KRUS

Що дає EKUZ?

• Право на необхідну медичну допомогу в країнах ЄС, ЄЕП (Норвегія, Ісландія, Ліхтенштейн) та Швейцарії
• Лікування на тих самих умовах, що й громадяни цієї країни
• EKUZ не замінює туристичну страховку — не покриває медичний транспорт, репатріацію або планове лікування

Термін дії картки

• Туризм: до 3 років (залежить від статусу страхування)
• Робота за кордоном: на період відрядження (макс. 2 роки)
• Навчання: на навчальний рік
• Пенсіонери: до 20 років

Документи залежать від мети поїздки та вашого страхового статусу.

Туризм / тимчасове перебування

• Заява на видачу EKUZ (є на сайті NFZ або в IKP)
• Підтвердження страхування — у більшості випадків NFZ перевіряє автоматично через систему eWUŚ

Робота за кордоном (відрядження)

• Заява на видачу EKUZ
• Форма A1 — довідка про застосовне законодавство (видає ZUS)
• Довідка від роботодавця про відрядження

Навчання за кордоном

• Заява на видачу EKUZ
• Довідка з іноземного університету про зарахування або навчання
• Студентський квиток або довідка з польського університету (якщо обмін)

Для дітей

• Заяву заповнює батько/законний опікун
• Свідоцтво про народження (якщо дитина не має PESEL або не в системі)
• Довідка про продовження навчання (для дітей 18–26 років)

Заяву на картку EKUZ можна подати кількома способами.

Онлайн — IKP (Інтернет-рахунок пацієнта)

1. Увійдіть на pacjent.gov.pl через Login.gov.pl
2. Перейдіть до розділу «EKUZ»
3. Заповніть заяву — оберіть мету поїздки та строк
4. Надішліть заяву
5. Картку надішлють поштою або надають тимчасовий сертифікат

Онлайн — ePodanie на сайті NFZ

1. Перейдіть на e-podanie.nfz.gov.pl
2. Заповніть форму заяви
3. Прикріпіть необхідні документи (скани)
4. Надішліть заяву

Особисто — у відділенні NFZ

1. Зверніться до регіонального відділення NFZ або його представництва
2. Візьміть з собою посвідчення особи та заповнену заяву
3. Подайте заяву — у багатьох відділеннях картку видають відразу

Поштою

Надішліть заповнену заяву з копією документа, що посвідчує особу, на адресу регіонального відділення NFZ.

Після розгляду заяви NFZ видає картку EKUZ.

Строки

• Онлайн-заява: картку надсилають поштою протягом 7 робочих днів
• Особисто: картку видають відразу у багатьох відділеннях NFZ
• У разі прогалин — NFZ зв'яжеться з проханням надати додаткову інформацію

Що містить картка?

• Ім'я та прізвище
• PESEL (ідентифікаційний номер)
• Дата народження
• Номер картки та термін дії
• Код установи (NFZ)

Тимчасовий сертифікат

Якщо ви не встигаєте отримати картку до від'їзду, можна отримати Тимчасовий замінник EKUZ — він має таку саму юридичну силу, що й картка, і видається негайно.

Як використовувати EKUZ за кордоном?

• Пред'явіть картку EKUZ у закладі державної охорони здоров'я в країні ЄС/ЄЕП
• Ви маєте право на лікування на тих самих умовах, що й громадяни цієї країни
• У деяких країнах передбачено співплатіж (наприклад, плата за прийом) — це нормально і не відшкодовується
• Зберігайте всі квитанції — вони можуть знадобитися для розрахунків з NFZ після повернення

Якщо вас відряджено на роботу за кордон, крім картки EKUZ вам потрібна форма A1, яка підтверджує, що ви підлягаєте польській системі соціального страхування.

Форма A1

• Підтверджує, що ви сплачуєте внески ZUS у Польщі, а не в країні відрядження
• Потрібна при відрядженні на макс. 24 місяці
• Видає ZUS за заявою роботодавця або підприємця

Як отримати?

1. Роботодавець подає заяву US-1 (для працівника) або US-2 (для підприємця) до ZUS
2. ZUS перевіряє умови відрядження
3. Форма A1 видається протягом 7–30 днів
4. Працівник отримує копію форми

Онлайн-заява

Роботодавець може подати заяву через PUE ZUS — швидше та зручніше, ніж на папері.

Якщо ви їдете навчатися або проходити стажування за кордоном, потрібно підтвердити свій студентський статус.

Документи

• Довідка з іноземного університету — підтвердження зарахування на навчання або стажування
• Довідка з польського університету — якщо їдете на обмін (Erasmus+, двосторонній)
• Студентський квиток — польський, чинний на поточний навчальний рік

Термін дії EKUZ для студентів

• Картка видається на навчальний рік (зазвичай до 30 вересня)
• Можливість продовження на наступний рік після надання нової довідки

Страхування

• Студенти до 26 років можуть бути застраховані як члени сім'ї (через батька/матір)
• Студенти, не зареєстровані батьком/матір'ю, можуть бути зареєстровані університетом
• Перевірте статус страхування на IKP (pacjent.gov.pl) перед поданням заяви