Цивільне весілля

Перед відвідуванням USC підготуйте документи для обох наречених:

Громадяни Польщі

• Посвідчення особи або паспорт (дійсний)
• Скорочений витяг акту народження — якщо акт знаходиться в іншому USC (USC може отримати акт самостійно, якщо він є в електронній системі)
• Скорочений витяг акту про шлюб з відміткою про розлучення — якщо ви раніше перебували в шлюбі
• Скорочений витяг акту про смерть попереднього подружжя — якщо ви є вдівцем/вдовою

Іноземці (додаткові документи)

• Витяг акту народження з присяжним перекладом польською мовою
• Довідка про правоздатність до укладання шлюбу, видана відповідним органом країни походження (з присяжним перекладом)
• Дійсний паспорт

Якщо іноземець не може отримати довідку про правоздатність, він може звернутися до районного суду в Польщі про звільнення від обов'язку подання цього документа.

Обоє наречених подають запевнення про відсутність перешкод до укладання шлюбу у вибраному USC.

Як це зробити?

1. Запишіться на прийом до USC (телефоном або онлайн)
2. Прийдіть обоє особисто з документами, що посвідчують особу
3. Кожен із вас підпише окреме запевнення перед керівником USC
4. Визначте дату та час церемонії
5. Подайте заяви про прізвища (які прізвища ви будете носити після весілля та яке прізвище будуть носити діти)

Термін

Шлюб може бути укладений не раніше ніж через місяць після подачі запевнень. Запевнення є дійсним 6 місяців.

Керівник USC може скоротити місячний термін з поважних причин (наприклад, вагітність, хвороба).

Від дня подачі запевнень має пройти щонайменше 1 місяць до церемонії укладання шлюбу.

Скорочення терміну

Керівник USC може скоротити місячний термін з поважних причин, наприклад:

• вагітність
• тяжка хвороба одного з наречених
• інші особливі обставини

Заявку про скорочення терміну подають усно або письмово в USC. Рішення є на розсуд керівника.

У цей час

• Уточніть деталі церемонії з керівником USC
• Якщо плануєте весілля поза USC — узгодьте місце та дату
• Підготуйте обручки та двох свідків (повнолітні, з документами, що посвідчують особу)

Збір за складання акту про шлюб

• 84 злотих — обов'язковий для всіх
• Сплачується на рахунок органу гміни, в якому знаходиться USC

Додаткова плата за весілля поза USC

• 1 000 злотих — якщо церемонія відбувається поза будівлею USC (на природі, в ресторані, готелі)
• Сплачується на рахунок органу гміни

Як сплатити?

• Банківським переказом на рахунок USC (номер рахунку надають в органі або на сайті BIP)
• Готівкою в касі органу
• Карткою — у деяких органах

Пред'явіть підтвердження оплати в USC до церемонії або в день весілля.

Перебіг церемонії

1. Керівник USC перевіряє особи наречених та свідків
2. Керівник зачитує фрагменти Сімейного кодексу про права та обов'язки подружжя
3. Наречені складають одне одному заяви про вступ у шлюб
4. Керівник оголошує, що шлюб укладено
5. Молодята, свідки та керівник підписують акт про шлюб
6. Обмін обручками (традиція, не правова вимога)

Вимоги

• Двоє свідків — повнолітні, з документами, що посвідчують особу
• Обручки — традиційні, але юридично не обов'язкові
• Посвідчення особи або паспорти молодят

Весілля поза USC

Церемонія поза будівлею USC можлива, якщо місце забезпечує урочисту форму та безпеку учасників. Місце узгоджується з керівником USC.

Після церемонії керівник USC складає акт про шлюб у реєстрі актів громадянського стану.

Витяги акту про шлюб

• Перший скорочений витяг — видається безкоштовно за рішенням уряду після весілля
• Наступні скорочені витяги — 22 злоті за штуку
• Повний витяг — 33 злоті за штуку

Витяг потрібен зокрема для:

• зміни даних у посвідченні особи (якщо зміна прізвища)
• оновлення даних у податковій інспекції, ZUS, банку
• вирішення спадкових справ

Витяг можна замовити в будь-якому USC в Польщі або онлайн через gov.pl.

Якщо після весілля ви змінили прізвище, вам потрібно оновити документи:

Протягом 4 тижнів

• Посвідчення особи — подайте заявку на нове посвідчення в органі гміни або онлайн (старе посвідчення є дійсним 4 місяці від зміни прізвища)
• Паспорт — якщо плануєте подорож за кордон

Протягом 30 днів

• Водійське посвідчення — повідомте про зміну даних у повітовому стараства

Якнайшвидше

• Податкова інспекція — зміна даних (форма ZAP-3)
• ZUS — якщо ведете підприємницьку діяльність
• Банк — оновлення даних клієнта
• Роботодавець — зміна кадрових даних
• CEIDG — якщо ведете підприємницьку діяльність
• Університет — якщо навчаєтесь