niewiem.co
Нерухомість

Витяг із земельного реєстру

Дізнайтеся, як отримати витяг із земельного реєстру в Польщі. Знайдіть номер KW, виберіть вид витягу, подайте заяву онлайн або в суді та отримайте документ — покрокова інструкція.

від кількох хвилин (онлайн) до 7 днів (суд)

Варіанти

Як вирішити — крок за кроком

Знайдіть номер земельного реєстру

Номер земельного реєстру (KW) — це унікальний ідентифікатор нерухомості в судовій системі. Формат: XX1M/00012345/6, де:

  • XX1M — код суду земельного реєстру
  • 00012345 — порядковий номер
  • 6 — контрольна цифра

Де знайти номер KW?

  1. Нотаріальний акт — номер KW є в акті купівлі нерухомості
  2. Рішення про податок на нерухомість — деякі гміни вказують номер KW
  3. Витяг із реєстру земель — у старостаті повіту (відділ геодезії)
  4. Портал GEOPORTALgeoportal.gov.pl — для деяких ділянок можна знайти пов'язаний номер KW
  5. Заява до суду — якщо не можете знайти номер, подайте заяву про видачу витягу із зазначенням адреси нерухомості у відділі земельних реєстрів районного суду

Пошук онлайн

Портал ekw.ms.gov.pl вимагає введення номера KW — не дозволяє шукати за адресою чи даними власника (захист персональних даних).

Не знаєте номера?

Якщо не можете його знайти, зверніться до районного суду (відділ земельних реєстрів) з адресою нерухомості або номером ділянки — співробітник суду допоможе встановити номер KW.

Документи

  • Нотаріальний акт придбання нерухомостіНеобов'язковоНайлегше джерело номера KW
  • Номер кадастрової ділянкиНеобов'язковоДопомагає при пошуку номера KW у старостаті
Номер KW найшвидше знайти в нотаріальному акті купівлі нерухомості
Портал ekw.ms.gov.pl НЕ дозволяє шукати за адресою чи прізвищем власника
У старостаті можна замовити витяг із реєстру земель із номером KW — плата бл. 40–140 злотих
Деякі комерційні портали пропонують пошук KW за адресою — але офіційно лише суд може допомогти
Виберіть вид витягу

Існує два види витягів із земельного реєстру.

Звичайний витяг

  • Містить поточний правовий стан нерухомості
  • Анульовані записи не відображаються
  • Достатній у більшості ситуацій (купівля, іпотека, офіційні цілі)
  • Дешевший: 20 злотих (онлайн) / 30 злотих (суд)

Повний витяг

  • Містить повну історію всіх записів — включно з анульованими
  • Показує попередніх власників, анульовані іпотеки, обтяження
  • Потрібен для аналізу правової історії нерухомості
  • Дорожчий: 50 злотих (онлайн) / 60 злотих (суд)

Що містить земельний реєстр?

Земельний реєстр має 4 відділи:

ВідділЗміст
IОпис нерухомості — адреса, площа, номер ділянки
IIВласність — хто є власником
IIIПрава, претензії, обмеження — сервітути, право першого викупу
IVІпотека — іпотечні обтяження, кредити

Який витяг для якої мети?

  • Купуєте нерухомість: звичайний витяг (+ перевірте відділи III і IV)
  • Берете іпотечний кредит: банк зазвичай вимагає звичайний витяг
  • Досліджуєте історію нерухомості: повний витяг
  • Спадкові справи: повний витяг (історія власників)

Збори

Спосіб оплатиЗбір
онлайн

Звільнення: Звичайний витяг онлайн; повний витяг онлайн: 50 злотих

20,00 PLN
марки скарбові

Звільнення: Звичайний витяг у суді; повний витяг у суді: 60 злотих

30,00 PLN
Для купівлі квартири зазвичай достатньо звичайного витягу — перевірте поточні обтяження у відділах III і IV
Повний витяг корисний, коли хочете перевірити, чи мала нерухомість правові проблеми в минулому
Іпотечний банк зазвичай сам перевіряє KW — запитайте, чи потрібно надавати витяг
Онлайн-витяг з ekw.ms.gov.pl має таку саму юридичну силу, як витяг із суду
Витяг онлайн (ekw.ms.gov.pl)
Подайте заяву онлайн на ekw.ms.gov.pl

Найшвидший спосіб отримати витяг із земельного реєстру — портал Електронні земельні реєстри (ekw.ms.gov.pl).

Як подати заяву онлайн?

  1. Зайдіть на ekw.ms.gov.pl
  2. Натисніть Подати заяву на витяг
  3. Введіть номер земельного реєстру (наприклад, WA1M/00012345/6)
  4. Виберіть вид витягу: звичайний (20 злотих) або повний (50 злотих)
  5. Введіть свої дані (ім'я, прізвище, адреса)
  6. Оплатіть онлайн (картка, банківський переказ, BLIK)
  7. Завантажте витяг у форматі PDF — доступний негайно

Важлива інформація

  • Профіль довіри або обліковий запис не потрібні — достатньо номера KW
  • Онлайн-витяг у форматі PDF має таку саму юридичну силу, як паперовий витяг із суду
  • Портал працює 24/7 — можна завантажити витяг у будь-який час
  • Витяг генерується автоматично — ви отримаєте його протягом кількох хвилин

Безкоштовний перегляд

На порталі ekw.ms.gov.pl також можна безкоштовно переглядати зміст земельного реєстру (без завантаження офіційного витягу). Просто введіть номер KW і натисніть Перегляд.

Документи

  • Номер земельного реєструОбов'язковоНаприклад, WA1M/00012345/6 — потрібно знати; портал не дозволяє шукати за адресою

Збори

Спосіб оплатиЗбір
онлайн

Звільнення: Звичайний витяг; повний витяг: 50 злотих

20,00 PLN
Перегляд земельного реєстру онлайн є безкоштовним — витяг (PDF з офіційною силою) коштує 20 або 50 злотих
PDF-витяг з ekw.ms.gov.pl дійсний безстроково, але установи можуть вимагати актуальний
Онлайн-витяг доступний відразу після оплати — найшвидший метод
Якщо номер KW не працює, перевірте, чи правильно введено код суду
Витяг у суді земельного реєстру
Подайте заяву в суді земельного реєстру

Якщо вам потрібний витяг із печаткою суду або ви не знаєте номера KW, зверніться до районного суду (відділ земельних реєстрів), що відповідає розташуванню нерухомості.

Як подати заяву в суді?

  1. Зверніться до районного суду — відділ земельних реєстрів
  2. Заповніть бланк KW-ODPIS (доступний у суді або на gov.pl)
  3. Введіть номер KW (якщо знаєте) або адресу нерухомості
  4. Виберіть вид витягу: звичайний (30 злотих) або повний (60 злотих)
  5. Оплатіть — марки скарбові (купують у касі суду або онлайн) або банківський переказ
  6. Подайте заяву в підрозділі прийому документів суду

Термін

Витяг із суду ви отримаєте:

  • На місці: деякі суди видають витяг одразу (того ж дня)
  • Поштою: протягом 7 робочих днів

Коли йти до суду?

  • Не знаєте номера KW — співробітник суду допоможе його знайти
  • Потрібен витяг із печаткою суду (деякі установи цього вимагають)
  • Немає можливості подати заяву онлайн
В установі

Документи

  • Бланк KW-ODPISОбов'язковоДоступний у суді або на gov.pl для завантаження
  • Номер земельного реєстру або адреса нерухомостіОбов'язковоНомер KW або дані, що ідентифікують нерухомість
  • Підтвердження оплати (марки скарбові або підтвердження переказу)Обов'язково30 злотих (звичайний) або 60 злотих (повний)

Збори

Спосіб оплатиЗбір
марки скарбові

Звільнення: Звичайний витяг; повний витяг: 60 злотих

30,00 PLN
У великих містах варто перевірити години роботи відділу земельних реєстрів — вони можуть бути обмеженими
Марки скарбові купують у касі суду — не потрібно шукати їх на пошті
Деякі суди видають витяги одразу — запитайте в інформаційному пункті
Якщо не знаєте номера KW, підготуйте адресу нерухомості та номер кадастрової ділянки
Оплатіть заяву

Плата за витяг із земельного реєстру залежить від виду витягу і способу подачі заяви.

Прейскурант

Вид витягуОнлайн (ekw.ms.gov.pl)В суді
Звичайний витяг20 злотих30 злотих
Повний витяг50 злотих60 злотих
Свідоцтво про закриття KW10 злотих15 злотих

Способи оплати

Онлайн (ekw.ms.gov.pl):

  • Платіжна картка
  • Банківський переказ (PayByLink)
  • BLIK

В суді:

  • Марки скарбові (у касі суду)
  • Банківський переказ на рахунок суду (до відвідування)
  • Готівка в касі суду (не всі суди)

Звільнення від оплати

Від оплати за витяг звільнені, зокрема:

  • Органи державного і місцевого самоврядування
  • Суди та прокуратура
  • Судові виконавці

Фізичні особи не звільнені від оплати.

Збори

Спосіб оплатиЗбір
онлайн

Звільнення: Звичайний витяг онлайн; фізичні особи не звільнені від оплати

20,00 PLN
онлайн

Звільнення: Повний витяг онлайн

50,00 PLN
марки скарбові

Звільнення: Звичайний витяг у суді

30,00 PLN
марки скарбові

Звільнення: Повний витяг у суді

60,00 PLN
Онлайн завжди дешевше, ніж у суді — заощадите 10 злотих
Марки скарбові купують у касі суду — не потрібно мати їх заздалегідь
При кількох витягах (наприклад, для банку та нотаріуса) краще замовити онлайн — дешевше і швидше
Безкоштовний перегляд KW на ekw.ms.gov.pl достатній для перевірки стану нерухомості — витяг потрібен лише офіційно
Отримайте витяг із земельного реєстру

Час і спосіб отримання залежать від способу подачі заяви.

Онлайн (ekw.ms.gov.pl)

  • Витяг у форматі PDF доступний негайно після оплати
  • Завантажте і збережіть на диску
  • Можна роздруковувати кілька разів — роздруківка має силу офіційного документа
  • Посилання для завантаження активне обмежений час — завантажте одразу

В суді

  • На місці: деякі суди видають одразу (того ж дня)
  • Поштою: протягом 7 робочих днів від подачі заяви
  • Особисто: домовтеся про забирання у відділі земельних реєстрів

Юридична сила

  • Онлайн-витяг з ekw.ms.gov.pl має таку саму юридичну силу, як витяг із суду з печаткою
  • Витяг дійсний безстроково, але установи можуть вимагати актуальний (наприклад, не старший за 3 місяці)

Перевірка онлайн-витягу

Онлайн-витяг містить код перевірки — будь-хто може перевірити його автентичність на ekw.ms.gov.pl.

Документи

  • Підтвердження подачі заяви (номер справи)Необов'язковоПри забиранні в суді — вказуєте номер справи
Завантажте онлайн-витяг одразу після оплати — посилання може закінчитися
Роздруківка онлайн-витягу так само дійсна, як оригінал із суду
Якщо установа вимагає актуального витягу — замовте новий, вони генеруються в режимі реального часу
Код перевірки на онлайн-витягу дозволяє будь-кому підтвердити його автентичність

Після завершення

Перевірте зміст витягу

Після отримання витягу перевірте, чи дані є актуальними і правильними. Зверніть особливу увагу на відділ III (обтяження) і відділ IV (іпотеки).

Подайте заяву про запис (якщо потрібно)

Якщо потрібно внести нового власника, іпотеку або іншу зміну до KW, подайте заяву KW-WPIS у суді земельного реєстру. Плата: від 100 до 200 злотих.

Більше інформації
Стежте за змінами в KW

Регулярно перевіряйте земельний реєстр своєї нерухомості на ekw.ms.gov.pl, особливо при купівлі або продажу. Також можна налаштувати повідомлення про зміни.

Джерела